Prevod od "možeš tako" do Italijanski


Kako koristiti "možeš tako" u rečenicama:

Kako možeš tako nešto da kažeš?
Come puoi... Dire una cosa del genere, comunque?
Kako možeš tako èesto da odlaziš odavde?
Come riesci a strapparti da questo posto?
Kako možeš tako da govoriš pred njim?
Come potete parlare così davanti a Zed?
Ti možeš tako visoko uzdiæi vjernike da oni na raj gledaju s visine.
Riesci ad elevare una congregazione al di sopra del paradiso.
Ne možeš tako razgovarati sa mnom.
Oh, ma non puoi permetterti di parlarmi cosi'.
Kako možeš tako nešto reæi... kada su u pozorištu uvek u starim plesnim haljinama i gologlave?
Ma come puoi dirlo? Se vanno a teatro con dei vecchi vestiti da ballo e non portano il cappello.
Kako samo možeš tako šetati ispred svih ovih ljudi?
Come puoi andare in giro conciato così? Guardati intorno.
Tebi još uvek nije jasno da ne možeš tako da se šetkaš?
Pensa se ci fosse stato qualcun altro.
Ne možeš tako da se ponašaš.
Qui dentro non puoi comportarti cosi'!
Misliš da se možeš tako ponašati prema Bambiju i samo tako otiæi?
Pensi di poter trattare Bambi in quel modo e poi andartene via?
Kako možeš tako da mi kažeš?
Come puoi parlarmi così? - Porca puttana!
Kako možeš tako da govoriš kada polovina kvoruma nije ni odabrana?
Ma come puoi dirlo, quando la meta' del Consiglio non e' stata ancora eletta?
Kako možeš tako da razgovaraš sa mnom?
Come ti permetti a parlarmi così?!
Ne možeš tako da razgovaraš sa mnom!
Non rivolgerti a me in quel modo!
Ne možeš tako nekontrolisano da prièaš i da se dereš... i postavljaš te ultimatume.
Non puoi continuare a criticare nel modo in cui lo hai fatto... e imporre questi ultimatum.
Pa, ne možeš tako da mi se obraæaš.
Beh, non mi puoi parlare in questo modo.
Jel znaš, da je on i moj bivši baštovan, zar ne možeš tako da ga zoveš?
Sai, era anche il mio ex giardiniere, non puoi chiamarlo cosi'?
Ali jesi li siguran da možeš tako dugo da ostaneš budan?
Ma sei sicuro di riuscire a restare sveglio fino a tardi?
Ne možeš tako samo da živiš u prošlosti, Met.
Non puoi vivere nel passato, Matt.
Ne možeš tako da prièaš sa mnom.
Non puoi parlarmi in quel modo.
Koliko god mi se dopada ideja, ne možeš tako.
Per quanto lo vorrei, non puoi farlo.
Ne možeš tako odbacivati prošlost, kao da se nije ni dogodila.
Non puoi buttare via il passato come se non fosse successo.
Pretpostavljam da možeš tako da je nazoveš.
Immagino che tu lo possa chiamare cosi'.
Kako možeš tako da se boriš?
Come fai a lottare in quel modo?
Ne možeš tako lako da se izvuèeš.
Non puoi tirarti indietro a questo punto, ragazza.
Kako možeš tako da prièaš sa njim?
Come puoi parlargli come se nulla fosse?
Ne možeš tako nešto da kažeš i da zbrišeš!
Non puoi dirmi una cosa simile e poi correre via!
Misliš da možeš tako sa svim kamerama?
Hai l'accesso a tutte le telecamere?
Kako možeš tako ozbiljno da shvataš nešto što je nazvano po prelivu?
Come si fa a prendere sul serio una cosa che serve per il ragù?
Naæi æemo je, ali dalje ne možeš tako.
La troveremo, ma non puoi continuare cosi'.
Ne možeš tako da ostaviš nekoga da bude sam!
Non puoi abbandonare una persona in quel modo!
Ne možeš tako s njim razgovarati!
Non puoi parlargli cosi'! - Abby, Abby.
Ne možeš tako da slušaš ljude.
Non puoi dar retta a gente così.
Da li misliš da možeš tako dobro da pevaš pred pravom publikom?
Credi di poter cantare così di fronte ad un vero pubblico?
Mislim da možeš tako da dobiješ rak ali brže nađeš auto.
Può farti venire il cancro, ma anche aiutarti a trovare la macchina. Cosa?
Ne možeš tako da podeliš ljude.
Non puoi dividere cosi' gli uomini.
Ne možeš tako da razgovaraš sa mnom.
Non puoi parlarmi cosi'. Si'... Posso.
1.1107771396637s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?